平成27年10月17日(土)
17th Oct. 2015 (Sat)

今日もまた楽しく稽古しました!
We enjoyed our practice on today!


歩き方の練習。
雑念を持つと検査者に止められるが、前に氣を向けると振り切って進んでいける。
Practice of walking
If you have any trivial matter in your mind, then you are stopped by an inspector.
On the other hand, if you extend your "ki" forward, then you can go forward with the inspector.



持ち上がらない体の練習。
疲れたと言うと簡単に体が持ち上がってしまうが、元氣だというと簡単には持ち上がらなくなる。
Practice of Unlifted Body
If you say tired, then you are easily lifted up.
On the other hand, if you say fine, then you becomes heavier than you say tired.


心を静めて姿勢を変えなければ、強く押されても倒れない。
逆に、緊張して力が入ったり、マイナスな考えを持っているとひっくり返ってしまう。
If you keep your mind calm and posture same, then you can stay in the same position
even if you are pushed strongly.
However, if you use your power or have any minus ideas, then you are laid down.


舟漕ぎ運動
一点から動けば相手を動かすことができる。
手や腕から押したり引いたりしようとしてもうまくいかない。
Practice of moving a boat
If you move from your one point, then you can move opponent.
However, if you try to move by your hand or arm, then it fails.


手首交差運動の後の、統一体の確認中。
心を静めて姿勢を変えなければ、相手をその場に下ろすことができる。
Test of coordination after exercise of hand crossing motion
If you make your mind calm down and keep your posture same, then
you can lower opponent.


稽古のうち前半は統一体のチェックを、後半は合氣道の稽古をしました。
本日の合氣道の内容は、5級と4級の技を行いました。
3級以上の方々もいますが、当教室では級・段を上げることよりも、本当の実力を
つけることを重視しております。つまり、技の数を増やすことよりも統一体でいられる
ことを主眼におります。
尚、合気道の写真は本日はありません。
本ホームページ作成者も稽古に参加しており、稽古中写真を取れなかったためです。
お許しを(笑)!
In our class, practice for coordination is done for first half and practice of
Aikido is done for second half.
Content of Aikido practice on today was for 5th and 4th grade (kyu).
Though there were some members who have more than 3rd grade (kyu), we did it
because our class respect to keep coordinated condition rather than having
advanced grade (kyu and dan).
Unfortunately, there is no picture of Aikido practice on today, simply because
the person who makes this web site joined to the Aikido practice and he has no
time to take any pitures.
Thank you for your kind understanding!



練習風景へ戻る
(Back to Practice View)